• Cookie policy Principe del Trasimeno -Az. Agraria Riccieri Beatrice

 

 

Il Garante della Privacy, con provvedimento dell’8 maggio 2014, ha recepito, a partire dal 2 giugno 2015, la direttiva europea 2009/136/CE che impone agli amministratori delle pagine web di pubblicare un’informativa relativa alla politica dei cookie del sito che i visitatori stanno navigando. In questa pagina potete trovare le informazioni necessarie a comprendere, identificare, utilizzare o cancellare i cookies effettuato sui seguenti siti web in conformità al Provvedimento del Garante.

 

Questa Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento per modifica della normativa vigente o per qualsiasi cambiamento nella configurazione e tipologia dei cookies utilizzati, pertanto vi suggeriamo di visionare periodicamente la presente cookie policy al fine di conoscere tutti i successivi aggiornamenti della stessa.

Quando saranno state effettuate modifiche significative a questa politica dei cookie, gli utenti saranno avvertiti mediante una notifica sul sito.

 

Cosa sono e come vengono utilizzati i cookie

 

I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che, durante la prima navigazione sul sito Web, permettono al server web di memorizzare sul client (computer, smartphone o tablet) dell’utente che naviga in internet informazioni relative all’utente da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di tempo (cookie persistenti) per riconoscere automaticamente l’utente (o altri utenti che impiegano il medesimo strumento) ed associare a tale riconoscimento determinate conseguenze di vario tipo. I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser (ad es. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Opera…) sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone). Tecnologie similari, come, ad esempio, web beacon, GIF trasparenti e tutte le forme di storage locale introdotte con HTML5, sono utilizzabili per raccogliere informazioni e sull’utilizzo dei servizi. Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente né trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell’utente. Alcune delle funzioni dei cookie possono essere demandate ad altre tecnologie. Nel seguito, con il termine ‘cookie’ si vuol far riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari. Il loro funzionamento è totalmente dipendente dal browser di navigazione che l’utente utilizza e possono essere abilitati o meno dall’utente stesso.

Al fine di garantire sempre la migliore navigazione possibile, il nostro sito offre le migliori prestazioni con i cookie abilitati. Per default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie.

 

Ulteriori informazioni sui cookie

 

In base al criterio della titolarità e cioè a seconda di chi li gestisce i cookie possono essere di due diverse possibili categorie:

 

• di “prima parte” quando sono gestiti direttamente dal sito web che li ha originati
• di “terza parte”quando i cookie sono predisposti e gestiti da altre organizzazioni / siti web diversi dal sito web visitato dall’utente e che possono risiedere in Italia o all’estero. I cookie di terze parti ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità dello stesso gestore terzo, e in relazione alla loro installazione il gestore del sito prima parte assume la mera veste di intermediario tecnico.

 

Un esempio presente in molti siti internet è rappresentato dalla presenza di video YouTube, API Google, utilizzo di Google Maps, e l’utilizzo dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network al fine di aumentare la user experience del visitatore.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti.

Trattandosi di cookie di siti di terzi, utilizzati per finalità proprie di dette terze parti esclusive titolari, le relative informazioni e modalità per prestare o negare il proprio consenso agli stessi sono disponibili cliccando i relativi link nella lista cookie dell’apposita sezione che segue, cui si prega di fare riferimento.

In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie si distinguono varie tipologie di cookie.

 

Il nostro Sito utilizza o può utilizzare, anche in combinazione tra di loro, le seguenti categorie di cookie quando l’utente naviga nei nostri siti, siti mobili o applicazioni mobili:

 

 

• Cookies permanenti o “persistenti”: tali cookie rimangono memorizzati sul dispositivo anche dopo aver abbandonato il sito Web o comunque aver chiuso il browser: in particolare essi permangono fino alla loro scadenza prevista o finché non siano eliminati manualmente dall’utente. I cookie persistenti soddisfano molte funzionalità nell’interesse dei navigatori (come per esempio la memorizzazione della password), tuttavia in alcuni casi possono anche essere utilizzati per finalità promozionali.

• Cookie di sessione (o temporanei): Essi hanno una durata limitata alla visita e vengono eliminati alla chiusura del browser, che termina la “sessione” di accesso al sito web. Di regola consentono all’utente di accedere a servizi personalizzati ed a sfruttare appieno le funzionalità del sito, evitando il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti.

 

• Cookie tecnici: Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento e utilizzo di un sito web. Sono utilizzati per gestire funzionalità e diversi servizi legati ai siti web (es. per la trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire un login o l’accesso alle funzioni riservate nei siti e l’esplorazione sicura ed efficiente del sito). Sono essenziali per accedere alle risorse protette senza dover reinserire le credenziali ad ogni cambio pagina. Questi cookie evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti. Questi cookie vengono impiegati solo per questo Sito e sono quindi cookie di prima parte.
  Tra i cookies tecnici rientrano inoltre i cookie per integrare prodotti e funzioni di software di terze parti: questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.
  La durata dei cookie tecnici è strettamente limitata alla sessione di lavoro e si eliminano automaticamente quando si chiude il browser o possono avvalersi di un tempo di permanenza più lungo al fine di ricordare le scelte del visitatore. Sono utilizzati, ad esempio, per conservare le preferenze dell’utente come layout, lingua, servizi su prenotazione, messaggi nei form ecc. che preferenze restano valide anche dopo la chiusura e la riapertura del browser.
  La disattivazione dei cookie tecnici può compromettere l’esperienza d’uso e di navigazione del sito web.
  Per l’uso dei cookies tecnici la legge richiede il rilascio di una corretta informativa all’interessato, così come avviene con la presente comunicazione e cioè anche senza la realizzazione di specifici banner sul Sito. Non si rende quindi necessario uno specifico consenso all’uso da parte dell’utente.

Per tutti i cookies non tecnici, per contro, la normativa vigente subordina la loro installazione alla manifestazione del consenso preventivo nelle forme semplificate previste dal Provvedimento 8.5.2014 del Garante e cioè mediante pubblicazione di un apposito banner sintetico visionabile dall’utente/visitatore all’atto del primo “atterraggio” sul sito e che consenta di generare un’ulteriore azione d’uso del Sito (in particolare basata sulla “scroll”, ovvero sulla prosecuzione della navigazione all’interno della medesima pagina web) con cui l’utente/visitatore può implicitamente comunicare il proprio consenso, o, in alternativa, di accedere ad una informativa cookie analitica (cioè la presente informativa, nell’ambito della quale poter esprimere il proprio necessario consenso o dissenso. Tale consenso o meno, può essere formulato dall’utente non necessariamente in riferimento ai singoli cookie installati bensì in relazione a categorie più ampie di cookies, e/o a specifici produttori e/o intermediari con cui il Sito ha instaurato rapporti commerciali.

 

• Cookie di analisi (cd. “analytics”): tali cookies – temporanei o permanenti – permettono di raccogliere e analizzare in modo aggregato e/o disaggregato informazioni statistiche relative agli accessi (es. zona geografica di provenienza dell’utente, hardware di accesso utilizzato, browser, età, pagine visitate, tempo di permanenza, pagine visitate, genere interessi a fini di campagne di marketing, ecc.) e in genere al comportamento degli utenti sul sito e quindi di migliorarne l’esperienza e rendere i contenuti più interessanti per l’utente. I cookie analitici sono inviati dal sito stesso o da domini di terze parti; essi sono parificati ai cookie tecnici solo se realizzati e utilizzati direttamente dal sito prima parte (senza, dunque, l’intervento di terze parti). Nel caso in cui invece i cookies analitici siano realizzati e/o utilizzati da terze parti (diverse cioè da domini di terze parti esterne al titolare del sito prima parte), gli stessi non possono essere assimilati ai cookies tecnici ed hanno un diverso trattamento giuridico.
  Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l’usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità e sarà trattata nel dettaglio successivamente.
  I cookies “analytics” da noi usati non comportano la possibilità di risalire all’identificazione del singolo utente. Ad esempio il sito fa uso di file di log (registra cioè la cronologia delle operazioni man mano che vengono eseguite) e di file di registro (che includono indirizzi IP, tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), data, ora, pagina di ingresso e uscita e il numero di clic), per analizzare le tendenze tecniche di utilizzo ed amministrare il sito. Le informazioni raccolte in questo modo non sono un “dato personale” in quanto sono raccolte e analizzate in forma totalmente anonima. In tal caso il titolare del trattamento non ha un obbligo di notifica dello stesso al Garante.

 

• Cookie di “profilazione” (o pubblicitari) (sempre permanenti). Sono usati per avere informazioni, aggregate o meno, utili per valutare l’uso del sito web e le attività svolte da parte del visitatore (scelta di visualizzazione di specifiche pagine, di specifici prodotti e/o servizi, ecc.), usate dal titolare per la creare profili utenti e inviare pubblicità commerciali di prodotti e/o servizi mirate e cioè basate sulle precedenti attività dell’utente (in luogo di quelle generaliste offerte indistintamente a tutti).
  Per questi cookie è sempre richiesto il consenso dell’utente.
  I cookie di profilazione vengono utilizzati per raccogliere informazioni relative all’utente, al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.

 

Elenco dei cookie presenti sul sito web

 

Tanto premesso, si informa che il ns. Sito usa i seguenti cookies:

 

Ultimo aggiornamento: 03/07/2018

 

Cookie di profilazione (di prime parti)

 

I servizi da noi erogati tramite i nostri server utilizzano Cookies di profilazione di prima parte.

 

Cookie di terze parti

 

Il sito internet visitato, per offrire un’ottima esperienza di navigazione, potrebbe far uso di tutti o parte dei seguenti cookies propri e/o di terze parti:

 

• Google | Google Analytics Universal | Google Maps
• Facebook

 

Google Analytics Universal

Il nostro Sito usa altresì i cookie di Google Analytics Universal (gestiti da Google Inc., terza parte). Precisiamo che tramite le funzionalità di Google Analytics non viene raccolta alcuna informazione strettamente personale, ma raccogliamo in forma statistica aggregata dati sull’età, il genere, e le preferenze di interesse dei nostri visitatori (allo scopo di valutare meglio l’utilizzo de nostro sito web e le attività svolte da parte del visitatore e indirizzare al meglio i servizi forniti). Tali cookies sono memorizzati su server che possono essere dislocati negli Stati Uniti o in altri paesi extra UE. Google si riserva di trasferire le informazioni raccolte con il suo cookie a terzi ove ciò sia richiesto per legge o laddove il soggetto terzo processi informazioni per suo conto.

La funzionalità “Analytics” è comunque configurata da parte della nostra società, di default, in modo tale da mascherare in modo significativo porzioni dell’indirizzo IP dell’utente/visitatore, e pertanto il dato relativo all’indirizzo IP così raccolto è già anonimizzato all’origine per cui il cookie analitico non consente di risalire neppure indirettamente – e in particolare tramite ulteriori elaborazioni – all’identità dell’utente/visitatore.

Si informa che Google assicura altresì e fin d’ora, di non associare l’indirizzo IP dell’utente a nessun altro dato posseduto da Google al fine di ottenere un profilo dell’utente di maggiore dettaglio.

Per qualsiasi ulteriore informazione relativa a Google Analytics, si rimanda alla Privacy Policy visionabile al seguente link:

http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

Il nostro sito utilizza elenchi di remarketing su rete di ricerca Adwords ed annunci della Rete Display di Google.

 

Funzioni pubblicitarie di Google Analytics

Il nostro sito utilizza anche le speciali funzioni pubblicitarie di Google Analytics, che consentono di attivare funzionalità supplementari (non disponibili tramite le implementazioni standard di Google Analytics), che ci permettono di raccogliere, oltre ai dati normalmente già raccolti da noi tramite un’implementazione standard di Google Analytics, anche i dati sul traffico utente (tramite i cookie per la pubblicità di Google e gli identificatori anonimi). In particolare, le funzioni pubblicitarie di Google Analytics implementate sono le seguenti:

• Remarketing con Google Analytics e con Rete Display e rete ricerca di Google
• Rapporti sulle impressioni della Rete Display di Google
• Integrazioni con la piattaforma DoubleClick
• Rapporti sui dati demografici e sugli interessi di Google Analytics

Informiamo che queste funzioni pubblicitarie includono anche cookies pubblicitari di ulteriori terze parti, utili per indirizzare al meglio eventuali annunci pubblicitari nei siti della rete display di Google e di Adwords.

E’ sempre possibile da parte dell’utente disattivare la raccolta di tali dati raccolti tramite cookies attraverso le impostazioni degli annunci contenute nella pagina apposita del tuo account Google (http://www.google.com/ads/preferences), oppure attraverso lo strumento Google OptOut.

Il nostro sito utilizza inoltre Google Adwords per promuovere sul web i servizi o prodotti in esso offerti.

Per ricevere maggiori informazioni su quali cookies vengono utilizzati da Google Adwords, leggi questo link: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it

 

Cookie social: tali cookies (di terze parti) sono forniti direttamente dai domini dei social media network che possono essere ospitati dal ns. Sito tramite link a pagine ufficiali, pulsanti di condivisione di contenuti e collegamenti. L’uso di tali pulsanti e funzionalità implica lo scambio di informazioni (es. testi, fotografie, video, ecc.) con tali siti.

 

L’utilizzo di tali cookies è di carattere puramente anonimo, non vengono collezionate informazioni personali a meno che l’utente non intenda fornirle esplicitamente inviando moduli di contatto o di richiesta di informazioni.

 

La gestione delle informazioni e le modalità per eliminare i cookie social è regolamentata dagli stessi siti di social media: si invita pertanto l’utente a consultare direttamente le rispettive informative sulla privacy di ciascuno di essi. Fermo quanto precede, per comodità si riportano gli indirizzi web delle principali informative sui cookie di terze parti e sulle modalità per la gestione dei cookie di terze parti (ribadendo che il Titolare del trattamento non ha responsabilità per la operatività di tali cookie di terze parti su questo sito):

 

Facebook informativa: https://www.facebook.com/about/privacy, https://www.facebook.com/legal/FB_Work_Privacy/

https://www.facebook.com/help/cookie/ e https://www.facebook.com/policies/cookies/

Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy. Oppure seguire le varie guide presenti sul web ad esempio

 

https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookie/

 

Google informativa: sull’uso dei dati al link http://www.google.com/policies/technologies/cookie/ ed informativa completa al link http://support.google.com/analytics/answer/6004245
Google (configurazione): la guida sull’out-out generale per i servizi Google (Maps, YouTube…) è disponibile all’indirizzo web http://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookie/

Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

 

 

Come si disabilitano i cookie

Accettare o rifiutare i cookies è un tuo diritto.

Per impostazioni predefinite i browser generalmente accettano l’utilizzo dei cookies sia provenienti dal nostro sito che dai siti terzi. Per consentire al sito di funzionare correttamente, sfruttarne le funzionalità e l’uso nella sua completezza, consigliamo di accettare l’uso dei cookies tecnici. L’utente è abilitato, comunque, a modificare in ogni momento la configurazione predefinita (di default) di gestione cookies. Per gestire le modalità di funzionamento preferite dei cookie, nonché le opzioni per limitare o bloccare i cookie (rinuncia / opt-out), è sufficiente che l’utente modifichi le impostazioni del browser tramite la relativa barra degli strumenti.

Ricorda che devi settare le preferenze sui cookies per ogni singolo dispositivo ed ogni diverso browser utilizzato nella navigazione su internet.

E’ possibile scegliere tra l’accettazione incondizionata di tutti i cookies (in particolare: navigando in qualsiasi forma sul nostro sito dopo la iniziale comparsa a video del banner sintetico che ti avverte della presenza di cookie nel ns. sito web, implicitamente acconsenti all’utilizzo dei cookies), il rifiuto indistinto di tutti i cookies in via definitiva, o la visualizzazione di una finestra popup (Avviso) ogni qual volta viene proposto un cookie, al fine di poter valutare se accettarlo o meno tramite un’azione esplicita da parte dell’utente.

È comunque possibile negare il consenso e bloccare tutti i cookie di terze parti tramite plugin per i browser, cercando su Google “bloccare ed eliminare cookie di terze parti”; come risultato della ricerca si ottengono moltissime guide che differiscono a seconda del sistema operativo e del browser utilizzati.

Puoi inoltre disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics scaricando e installando sul tuo browser la componente aggiuntiva di opt-out appositamente fornita da Google per il proprio browser, al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Per ulteriori informazioni:http://www.google.it/intl/it/analytics/

Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo.

Per maggiori informazioni generali su cookie e disciplina privacy, puoi consultare l’apposito documento predisposto dal Garante della Privacy al seguente link:

http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/2142939

 

Titolare del trattamento dei cookies allorchè gli stessi assumano la natura di dati personali (permettendo anche tramite successive ed eventuali elaborazioni l’identificazione del nominativo dell’interessato al quale gli stessi si riferiscono), è

 

Az. Agraria Riccieri Beatrice

VIA TRASIMENO II SN 06061 CASTIGLIONE DEL LAGO PG

 

Tel (+39) 075 9659905 – [email protected]

P.Iva 02125220513

 

Diritti dell’interessato

 

Si informa che l’Interessato, avrà diritto di:

 

• chiedere al Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni: a) le finalità del trattamento; b) le categorie di dati personali in questione; c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali; d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento; f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo; g) qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine; h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

 

• qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate relative al trasferimento;

 

• richiedere, ed ottenere senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati inesatti; tenuto conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;

 

• richiedere la cancellazione dei dati se a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; c) l’interessato si oppone al trattamento, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento operato per finalità di marketing diretto (compresa la profilazione funzionale a tale marketing diretto); d) i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento; f) i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione.

 

• richiedere la limitazione del trattamento che riguarda l’interessato, quando ricorre una delle seguenti ipotesi: a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali; b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo; c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; d) l’interessato si è opposto al trattamento svolto per finalità di marketing diretto, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.;

 

• ottenere dal titolare del trattamento, su richiesta, la comunicazione dei terzi destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali;

 

• revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento ove in precedenza comunicato per una o più specifiche finalità dei propri dati personali, restando inteso che ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

 

• ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che riguardano l’interessato da questi forniti al Titolare del trattamento e, se tecnicamente fattibile, di far trasmettere tali dati direttamente a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del Titolare cui li ha forniti, qualora ricorra la seguente condizione (cumulativa): a) il trattamento si basi sul consenso dell’interessato per una o più specifiche finalità, o su un contratto di cui l’interessato è parte e alla cui esecuzione il trattamento è necessario; e b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati (software) (complessivo diritto alla c.d “portabilità”). L’esercizio del diritto c.d. alla portabilità fa salvo il diritto alla cancellazione sopra previsto;

 

• l’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.

 

• l’interessato in ogni momento può altresì proporre reclamo all’Autorità di controllo competente in base al GDPR (quella della sua sede di residenza o domicilio).

 

L’interessato può esercitare i suoi diritti scrivendo al Titolare del trattamento Az. Agraria Riccieri Beatrice, con sede in VIA TRASIMENO II SN 06061 CASTIGLIONE DEL LAGO PG o all’indirizzo e-mail: [email protected] . È possibile richiedere una lista dei co-titolari, dei titolari autonomi e dei responsabili esterni.